♪ NEWS ♪

Even though I'm dead tired from my stay in Stockholm, I couldn't resist translating this article from today's DN.

Haven't checked for errors yet. If you see any, point them out, please? :)


Neat Pop Duo PR Party
DN, 061117

Japanese boypop duo Tegomass are visiting Sweden. DN's Fredrik Strage tagged along during a day filled with smiles, wide-eyed fans, and attempts to explain the performer-factory Johnny's Jimusho that has dominated Japanese teen pop since the sixties.

"Vi är Tegomass!" ("We are Tegomass!") the Japanese cuties call out in Swedish and get a girly power-roar as their reply.

"Jag är Tego," ("I am Tego,") says nineteen-year-old Yuuya Tegoshi.

"Jag är Massu," says Takahisa Masuda who's turned twenty.

"Listen to our song 'Miso Soup'!"

( read the rest of the article )

by Fredrik Strage
Original: http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=2198&a=589281&previousRenderType=6
Translation by Andy Kayen
Do not spread this translation please. Only link to this post. (Simply because I don't want any mistakes spreading if they're already corrected here.)
This is an unofficial fan translation. The article belongs to Dagens Nyheter.